Made forPro your phone.
With great care, BrightCraftLab brings you apps that help you organise everyday life, so there is more room for what you love. On your phone, on your wrist and on the web. Kind, calm and always respectful of your privacy.
BrightCraftLab vám s velikou péčí přináší aplikace, které pomáhají zorganizovat každodenní život, aby zbylo víc místa pro to, co máte rádi. V telefonu, na zápěstí i na webu. Laskavé, klidné a vždy ohleduplné k vašemu soukromí.
So many things want your attention that the day breaks into small pieces, and the moments that matter most slip through the gaps.
Tolik věcí chce vaši pozornost, že se den rozpadne na drobné kousky a chvíle, na kterých nejvíc záleží, propadnou mezerami.
Our apps bring order to the everyday. They keep track of what needs doing, so your mind is free for the people and things you love.
Naše aplikace vnášejí do všedních dnů řád. Hlídají, co je potřeba udělat, aby vaše hlava byla volná pro lidi a věci, které máte rádi.
More unhurried evenings, more room to breathe, more time for each other. That is the feeling we look for in every app we bring you.
Víc nespěchaných večerů, víc prostoru se nadechnout, víc času jeden na druhého. Právě tenhle pocit hledáme v každé aplikaci, kterou vám přinášíme.
Order, calm and a little more light in everyday life. On your phone, on your wrist and on the web.
Řád, klid a trochu víc světla ve všedních dnech. V telefonu, na zápěstí i na webu.
What matters, in one calm view. Free moments suddenly become visible, and they stay free.
To podstatné v jednom klidném přehledu. Volné chvíle jsou najednou vidět a zůstanou volné.
The app remembers, so you do not have to. Your mind is free again for the things and people you love.
Aplikace si pamatuje za vás. Hlava je zase volná pro věci a lidi, které máte rádi.
Help with weighing what really matters and seeing the bigger picture, so decisions stop going round in circles.
Pomoc se zvážením toho, na čem opravdu záleží, a s pohledem na širší souvislosti, aby se rozhodnutí přestala točit v kruhu.
Small everyday steps that make life lighter and last, because they fit into real life.
Malé každodenní kroky, které život odlehčí a vydrží, protože zapadnou do skutečného života.
Choose a mood and watch the whole page change with you: colours, rhythm and words. Every app we bring you is tuned with the same attention to how you feel.
Vyberte si náladu a sledujte, jak se celá stránka promění s vámi: barvy, rytmus i slova. Se stejnou pozorností k tomu, jak se cítíte, je vyladěná každá aplikace, kterou vám přinášíme.
Cool tones, a slow rhythm of about six breaths a minute and plenty of space between elements.
Before an app reaches your screen, it has to keep four promises. And keep them long after.
Než se aplikace dostane na vaši obrazovku, musí splnit čtyři sliby. A dodržet je i dlouho potom.
It is there for a real moment in your day, and it knows exactly when you will reach for it.
Je tu pro skutečnou chvíli vašeho dne a přesně ví, kdy po ní sáhnete.
Made for real situationsPro skutečné situaceClear from the very first tap. No clutter, no needless interruptions, just what you came for.
Srozumitelná od prvního ťuknutí. Žádný nepořádek, žádné zbytečné vyrušování, jen to, kvůli čemu jste přišli.
Simple from the first tapJednoduchá od prvního ťuknutíIt answers instantly, moves smoothly and stays with you even when the signal does not.
Odpoví okamžitě, plyne hladce a zůstane s vámi, i když signál ne.
Smooth on everyday devicesPlynulá na běžných zařízeníchEvery app comes with support and keeps getting better with updates. And we always love to hear from you.
Každá aplikace přichází s podporou a s aktualizacemi je stále lepší. A vždycky rádi uslyšíme, co nám chcete říct.
Updates and supportAktualizace a podporaThe year the company behind BrightCraftLab was founded in Prague.
Rok, kdy byla v Praze založena společnost, která za značkou BrightCraftLab stojí.
The smoothness we expect from every app we offer.
Plynulost, kterou očekáváme od každé aplikace, kterou nabízíme.
Advertising trackers we add to our apps or this website without your consent.
Reklamních sledovacích skriptů, které bychom bez vašeho souhlasu přidali do našich aplikací nebo na tento web.
The WCAG 2.2 accessibility level we aim for in every app.
Úroveň přístupnosti podle WCAG 2.2, ke které směřujeme u každé aplikace.
Something not quite right, or just a question? Tell us which app it is, what device you use and what happened. A real person will reply within two working days.
Něco nefunguje, jak má, nebo máte jen otázku? Napište nám, o kterou aplikaci jde, jaké máte zařízení a co se stalo. Do dvou pracovních dnů vám odpoví skutečný člověk.
The more you tell us, the brighter it glows.Čím víc nám prozradíte, tím jasněji svítí.
This policy covers the website brightcraftlab.com and communication with us. The processing of data in our apps is governed by the app privacy policy published by CARRABELA s.r.o.
We value the privacy of everyone who visits brightcraftlab.com or writes to us. This policy explains which personal data we process, why, for how long and what rights you have. It is based on Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Czech Act No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data.
The controller is CARRABELA s.r.o., Company ID 24216011, registered office at Magistrů 599/3, 140 00 Prague 4 – Michle, Czech Republic, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 189476, which operates the BrightCraftLab brand (“we”). For matters concerning personal data, contact us at info (at) carrabela.com or in writing at our registered office.
Communication and support. When you email us or use the form on the website, for example with a support request for one of our apps, we process your name, email address, the content of your message and any details you choose to share (such as the app name or your device). We use them to reply to you and resolve your request. The legal basis is the performance of a contract where you use our app, or taking steps at your request (Art. 6(1)(b) GDPR), and our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR).
Suppliers and business partners. If you work with us as a supplier or business partner, we process identification and contact details of you or of your organisation’s contact persons to the extent necessary to perform the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and to comply with legal obligations, in particular accounting and tax obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).
Website operation and security. The server hosting the website automatically records technical access data (IP address, date and time, requested page, browser type). This serves to keep the website secure and functional, based on our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Fonts. The fonts are served directly from this website. No third-party font service is used and no data is passed on when the page loads.
We do not sell your data. We may only make it available to carefully selected processors who help us run our business: our web hosting provider, email service provider, accounting or tax firm and IT service providers. All of them are bound by a contract to protect the data. We may also disclose data to public authorities where required by law. We transfer data outside the European Economic Area only where an adequate level of protection is ensured, for example by a European Commission decision or standard contractual clauses.
The website does not use cookies or any analytics, marketing or advertising tools. Details are in our information on cookies and browser storage. We do not carry out automated decision-making or profiling.
You can exercise your rights by email at info (at) carrabela.com. We will respond without undue delay and within one month at the latest. You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Prague 7, www.uoou.gov.cz.
We protect data with appropriate technical and organisational measures, in particular encrypted transmission (HTTPS), access control and regular system updates.
We may update this policy, for example when the law or our services change. The current version is always published on this page.
Tyto zásady se týkají webu brightcraftlab.com a komunikace s námi. Zpracování údajů v našich aplikacích upravují zásady ochrany soukromí aplikací zveřejněné společností CARRABELA s.r.o.
Vážíme si soukromí každého, kdo navštíví web brightcraftlab.com nebo nám napíše. V těchto zásadách vysvětlujeme, jaké osobní údaje zpracováváme, proč, jak dlouho a jaká máte práva. Zásady vycházejí z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a ze zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
Správcem je společnost CARRABELA s.r.o., IČO 24216011, se sídlem Magistrů 599/3, 140 00 Praha 4 – Michle, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 189476, která provozuje značku BrightCraftLab (dále „my“). Ve věcech osobních údajů nás kontaktujte na e-mailu info (at) carrabela.com nebo písemně na adrese sídla.
Komunikace a podpora. Když nám napíšete e-mail nebo použijete formulář na webu, například s žádostí o podporu k naší aplikaci, zpracováváme vaše jméno, e-mailovou adresu, obsah zprávy a údaje, které nám sami sdělíte (například název aplikace nebo typ zařízení). Používáme je, abychom vám odpověděli a vyřešili váš požadavek. Právním základem je plnění smlouvy, pokud naši aplikaci používáte, případně provedení opatření na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), a náš oprávněný zájem odpovídat na dotazy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Dodavatelé a obchodní partneři. Pokud s námi spolupracujete jako dodavatel nebo obchodní partner, zpracováváme identifikační a kontaktní údaje vás nebo kontaktních osob vaší organizace v rozsahu potřebném pro plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a pro splnění zákonných povinností, zejména účetních a daňových (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
Provoz a zabezpečení webu. Server, na kterém web běží, automaticky zaznamenává technické údaje o přístupu (IP adresu, datum a čas, požadovanou stránku, typ prohlížeče). Slouží k zajištění bezpečnosti a funkčnosti webu na základě našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Písma. Písma se načítají přímo z tohoto webu. Nepoužíváme žádnou službu třetí strany a při načtení stránky se nikomu nepředávají žádné údaje.
Vaše údaje neprodáváme. Zpřístupnit je můžeme jen pečlivě vybraným zpracovatelům, kteří nám pomáhají s provozem: poskytovateli webhostingu, poskytovateli e-mailových služeb, účetní nebo daňové kanceláři a dodavatelům IT služeb. Se všemi máme uzavřenou smlouvu, která je zavazuje údaje chránit. Údaje můžeme předat také orgánům veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon. Mimo Evropský hospodářský prostor předáváme údaje jen tehdy, je-li zajištěna odpovídající úroveň ochrany, například rozhodnutím Evropské komise nebo standardními smluvními doložkami.
Web nepoužívá cookies ani analytické, marketingové či reklamní nástroje. Podrobnosti najdete v informacích o cookies a úložišti prohlížeče. Neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování.
Svá práva můžete uplatnit e-mailem na info (at) carrabela.com. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
Údaje chráníme přiměřenými technickými a organizačními opatřeními, zejména šifrovaným přenosem (HTTPS), řízením přístupu a pravidelnými aktualizacemi systémů.
Tyto zásady můžeme aktualizovat, například při změně právních předpisů nebo našich služeb. Aktuální znění je vždy zveřejněno na této stránce.
These terms govern the use of the website brightcraftlab.com (the “website”). The website is operated under the BrightCraftLab brand by CARRABELA s.r.o., Company ID 24216011, registered office at Magistrů 599/3, 140 00 Prague 4 – Michle, Czech Republic, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 189476 (the “operator”). By using the website you agree to these terms.
The information on the website is for general information only. It does not constitute an offer to conclude a contract within the meaning of Section 1732 of Czech Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code. The terms for using each of our apps are set out where the app is distributed, for example in the App Store.
The texts, graphics, animations, source code, logo and the BrightCraftLab name are protected by Czech Act No. 121/2000 Coll., the Copyright Act, and other laws. They may not be copied, modified, distributed or otherwise used without the operator’s prior written consent, except for personal use and other cases expressly permitted by law.
Names of third-party products and platforms and third-party trademarks are mentioned only to describe compatibility. They belong to their respective owners, and their mention does not imply that these owners cooperate with or endorse us.
We strive to keep the information on the website accurate and the website available without interruption. However, we cannot guarantee uninterrupted availability or that it is free of errors. To the extent permitted by law, we are not liable for any damage arising in connection with the use of the website or its temporary unavailability.
The website may contain links to third-party websites. We have no control over their content and are not responsible for it.
If you conclude a contract with us as a consumer and a dispute arises between us that cannot be resolved by agreement, you may file a proposal for out-of-court dispute resolution with the Czech Trade Inspection Authority (adr.coi.cz). The Czech Trade Inspection Authority is also the supervisory authority for consumer protection.
These terms and the legal relationships arising from them are governed by the laws of the Czech Republic. Any disputes shall be decided by the courts of the Czech Republic. If the user is a consumer, this does not affect the rights granted by the mandatory provisions of the law of the country of their habitual residence.
The operator may change these terms. The new version takes effect upon its publication on the website.
Tyto podmínky upravují užívání webu brightcraftlab.com (dále „web“). Web provozuje společnost CARRABELA s.r.o., IČO 24216011, se sídlem Magistrů 599/3, 140 00 Praha 4 – Michle, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 189476, pod značkou BrightCraftLab (dále „provozovatel“). Používáním webu s těmito podmínkami souhlasíte.
Informace na webu mají informativní charakter. Nejsou návrhem na uzavření smlouvy ve smyslu § 1732 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Podmínky používání jednotlivých aplikací jsou uvedeny tam, kde se aplikace distribuuje, například v App Store.
Texty, grafika, animace, zdrojový kód, logo a označení BrightCraftLab jsou chráněny zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem, a dalšími předpisy. Bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je nelze kopírovat, upravovat, šířit ani jinak užívat, s výjimkou užití pro osobní potřebu a dalších případů, které výslovně připouští zákon.
Názvy produktů, platforem a ochranné známky třetích stran uvádíme pouze pro popis kompatibility. Patří jejich vlastníkům a jejich uvedení neznamená, že s námi spolupracují nebo nás podporují.
Usilujeme o to, aby informace na webu byly přesné a web byl dostupný bez přerušení. Nemůžeme však zaručit jeho nepřetržitou dostupnost ani bezchybnost. V rozsahu, který dovolují právní předpisy, neodpovídáme za škodu vzniklou v souvislosti s užíváním webu nebo s jeho dočasnou nedostupností.
Web může obsahovat odkazy na stránky třetích stran. Jejich obsah nemáme pod kontrolou a neodpovídáme za něj.
Pokud s námi jako spotřebitel uzavřete smlouvu a vznikne mezi námi spor, který se nepodaří vyřešit dohodou, můžete podat návrh na mimosoudní řešení sporu u České obchodní inspekce (adr.coi.cz). Česká obchodní inspekce je také orgánem dozoru v oblasti ochrany spotřebitele.
Tyto podmínky a právní vztahy z nich vyplývající se řídí právem České republiky. Případné spory rozhodují soudy České republiky. Je-li uživatel spotřebitelem, nejsou tím dotčena práva, která mu zaručují kogentní ustanovení práva státu jeho obvyklého bydliště.
Provozovatel může tyto podmínky změnit. Nové znění je účinné jeho zveřejněním na webu.
The website brightcraftlab.com does not store any cookies on your device. We do not use analytics, marketing or advertising tools that would track how you move around the website. That is why we do not ask for your consent.
If you choose a colour mood in the Mood section, or switch the language, we save your choice in your browser’s storage (localStorage) under the keys bcl-mood and bcl-lang. This lets the website show the same settings on your next visit. The values stay on your device only, are not sent to us or anyone else and contain no personal data.
This storage is strictly necessary for a function you have expressly requested. Under Section 89(3) of Czech Act No. 127/2005 Coll., on electronic communications, no consent is therefore required.
You can delete the saved settings with the button below or by clearing this website’s data in your browser settings.
The fonts are served directly from this website. No third-party font service is used.
Web brightcraftlab.com neukládá do vašeho zařízení žádné cookies. Nepoužíváme analytické, marketingové ani reklamní nástroje, které by sledovaly, jak se po webu pohybujete. Proto se vás ani neptáme na souhlas.
Pokud si v sekci Nálada vyberete barevné ladění nebo přepnete jazyk, uložíme vaši volbu do úložiště prohlížeče (localStorage) pod klíči bcl-mood a bcl-lang. Díky tomu vám web při příští návštěvě ukáže stejné nastavení. Údaje zůstávají jen ve vašem zařízení, neodesíláme je nám ani nikomu jinému a neobsahují žádné osobní údaje.
Toto uložení je nezbytné pro funkci, o kterou jste sami výslovně požádali. Podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, k němu proto není potřeba souhlas.
Uložené nastavení smažete tlačítkem níže nebo vymazáním dat webu v nastavení prohlížeče.
Písma se načítají přímo z tohoto webu. Nepoužíváme žádnou službu třetí strany.
BrightCraftLab is a brand of CARRABELA s.r.o. The company operates the website brightcraftlab.com and publishes apps under the BrightCraftLab brand.
Czech Trade Inspection Authority (www.coi.cz) for consumer protection. Office for Personal Data Protection (www.uoou.gov.cz) for personal data protection.
BrightCraftLab je značka společnosti CARRABELA s.r.o. Společnost provozuje web brightcraftlab.com a pod značkou BrightCraftLab vydává aplikace.
Česká obchodní inspekce (www.coi.cz) v oblasti ochrany spotřebitele. Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz) v oblasti ochrany osobních údajů.